fortalecer


fortalecer
v.
to strengthen.
El alimento fortaleció a los bebés The food strengthened the babies.
La convivencia fortaleció los lazos The retreat strengthened the bonds.
* * *
fortalecer
Conjugation model [AGRADECER], like {{link=agradecer}}agradecer
verbo transitivo
1 to fortify, strengthen
verbo pronominal fortalecerse
1 to strengthen, become stronger
* * *
verb
to fortify, strengthen
* * *
1. VT
1) (=reforzar) [+ músculos, uña] to strengthen
2) [+ divisa, sistema, posición] to strengthen
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <organismo/músculos> to strengthen, make ... stronger

una lectura para fortalecer el espíritu — reading matter that is spiritually uplifting

b) <relación/amistad> to strengthen
c) (Mil) (reforzar) to reinforce
2.
fortalecerse v pron organismo/músculo to get stronger; espíritu to grow stronger
* * *
= boost, strengthen, empower, fortify, invigorate, bring + strength, beef up, cement, place + Nombre + on a firmer footing, buff up.
Ex. If the title is selected by a book club this helps boost the print-run and overall sales.
Ex. He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.
Ex. Literacy empowers people and can be a force for peace.
Ex. Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
Ex. This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.
Ex. A shift of emphasis from facts to people brings strength and purpose to library operations.
Ex. The author advocates that the Canadian LA needs rehashing and beefing up = El autor postula que la Asociación de Bibliotecarios Canadiense necesita reestructurarse y fortalecerse.
Ex. An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
Ex. Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.
Ex. As a general rule, you can 'buff up' your look by making your shoulders seem wider and your waist narrower.
----
* fortalecer el ego = provide + ego boost.
* fortalecer la confianza = bolster + confidence, boost + Posesivo + confidence.
* fortalecer la relación = strengthen + links.
* fortalecer los cimientos = strengthen + foundations.
* fortalecer los lazos = strengthen + links.
* fortalecerse = draw + strength from, take + heart, gain + strength.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <organismo/músculos> to strengthen, make ... stronger

una lectura para fortalecer el espíritu — reading matter that is spiritually uplifting

b) <relación/amistad> to strengthen
c) (Mil) (reforzar) to reinforce
2.
fortalecerse v pron organismo/músculo to get stronger; espíritu to grow stronger
* * *
= boost, strengthen, empower, fortify, invigorate, bring + strength, beef up, cement, place + Nombre + on a firmer footing, buff up.

Ex: If the title is selected by a book club this helps boost the print-run and overall sales.

Ex: He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.
Ex: Literacy empowers people and can be a force for peace.
Ex: Must she fortify herself with an arsenal of stratagems in order to survive?.
Ex: This is a national project aimed at invigorating the rural economy through the introduction of agricultural and related technologies to farmers.
Ex: A shift of emphasis from facts to people brings strength and purpose to library operations.
Ex: The author advocates that the Canadian LA needs rehashing and beefing up = El autor postula que la Asociación de Bibliotecarios Canadiense necesita reestructurarse y fortalecerse.
Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
Ex: Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.
Ex: As a general rule, you can 'buff up' your look by making your shoulders seem wider and your waist narrower.
* fortalecer el ego = provide + ego boost.
* fortalecer la confianza = bolster + confidence, boost + Posesivo + confidence.
* fortalecer la relación = strengthen + links.
* fortalecer los cimientos = strengthen + foundations.
* fortalecer los lazos = strengthen + links.
* fortalecerse = draw + strength from, take + heart, gain + strength.

* * *
fortalecer [E3 ]
vt
1 ‹organismo/músculos› to strengthen, make … stronger
un ejercicio para fortalecer los muslos an exercise to tone up the thighs o to strengthen the thigh muscles
2 ‹espíritu›
una lectura para fortalecer el espíritu reading matter that is spiritually uplifting
3 ‹relación/amistad› to strengthen
4 (Mil) (reforzar) to reinforce, strengthen
fortalecerse
v pron
1 «organismo/músculo» to get stronger
2 «espíritu» to grow stronger
* * *

 

fortalecer (conjugate fortalecer) verbo transitivoorganismo/músculos/amistadto strengthen
fortalecerse verbo pronominal [organismo/músculo] to get stronger
fortalecer verbo transitivo to fortify, strengthen
'fortalecer' also found in these entries:
Spanish:
reforzar
- endurecer
English:
build up
- spike
- stiffen
- strengthen
- build
- cement
- fortify
* * *
fortalecer
vt
to strengthen;
el acuerdo fortalecerá las relaciones entre los dos países the agreement will strengthen relations between the two countries
See also the pronominal verb fortalecerse
* * *
fortalecer
v/t tb fig
strengthen
* * *
fortalecer {53} vt
: to strengthen, to fortify
See also the reflexive verb fortalecerse
* * *
fortalecer vb to strengthen

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fortalecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: fortalecer fortaleciendo fortalecido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fortalezco fortaleces… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fortalecer — (De fortaleza). 1. tr. Hacer más fuerte o vigoroso. U. t. c. prnl.) 2. ant. Confirmar, corroborar. Fortalecer un argumento, una razón. ¶ MORF. conjug. actual c. agradecer …   Diccionario de la lengua española

  • fortalecer — fortalecer(se) ‘Hacer(se) más fuerte’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fortalecer — |ê| v. tr. 1. Dar fortaleza ou força a. 2. Robustecer, fortificar. 3. Dar coragem a; animar. 4. Corroborar, autorizar. • v. pron. 5. Adquirir forças. 6. Robustecer se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fortalecer — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) fuerza a [una persona] o a [una cosa]: Las vitaminas no fortalecen, eso es una tontería. 2. Dar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fortalecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner fuerte o más fuerte física o anímicamente: ■ le recetaron una tanda de vitaminas para fortalecerla; las palabras del sacerdote la fortalecieron. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO reforzar vigorizar 2… …   Enciclopedia Universal

  • fortalecer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) Mejorar la fuerza o el vigor de alguna persona o la solidez y la capacidad de alguna cosa: fortalecer los músculos, fortalecerse el enfermo, fortalecer la economía, fortalecer el estado de derecho …   Español en México

  • fortalecer — {{#}}{{LM F18099}}{{〓}} {{ConjF18099}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18566}} {{[}}fortalecer{{]}} ‹for·ta·le·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer más fuerte o vigoroso: • El ejercicio fortalece los músculos. Las relaciones entre los dos países se fortalecieron… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fortalecer — transitivo y pronominal 1) vigorizar, robustecer, tonificar*, acerar. ≠ debilitar, ablandar. Por ejemplo: el ejercicio fortalece la musculatura; me estoy tomando un complejo vitamínico para fortalecer la inteligencia. 2) reforzar, f …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fortalecer — (v) (Básico) hacer más vigoroso o más intenso, dar más fuerza, reforzar Ejemplos: Nuestra amistad se fortaleció con los años. Los problemas fortalecen el carácter. Sinónimos: consolidar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fortalecer — tr. Hacer más fuerte y vigoroso …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.